کتاب گربه ای که پاستیل های بنفش دوست داشت – کاترین اپلگیت

کتاب گربه ای که پاستیل های بنفش دوست داشت، کتابی به نویسندگی کاترین اپلگیت است که خانم میترا ولدمنصوری ، آن را ترجمه کرده است و انتشارات پرثوآ آن را منتشر کرده است.

خلاصه‌ای از کتاب:

داستانِ زندگیِ جکسون را روایت می‌کند؛ پدرش بیمار شده و شغلش را از دست داده است. مادرش به‌عنوان پیشخدمت در رستوران‌های مختلف کار می‌کند، اما زندگی برایشان بسیار دشوار است و از نظرِ مالی در شرایطی بد به سر می‌برند. بسیاری از روزها چیزی برای خوردن ندارند و جکسون و خواهرِ کوچکش با اختراعِ بازی‌ای، سعی می‌کنند گرسنگی را کمتر احساس کنند. اما پس از مدتی، اوضاع بدتر می‌شود؛ پدر و مادر قادر به پرداختِ اجاره‌ی خانه نیستند و جکسون و خواهرش باید خود را برای زندگی در یک مینی‌ون آماده کنند.

پدر و مادرش با خوش‌بینی و شوخ‌طبعی تلاش می‌کنند آنها را واردِ مشکلاتِ خود نکنند، اما جکسون که پیش‌تر نیز بی‌خانمانی را تجربه کرده بود، از این شرایط و همچنین از پدر و مادرش بسیار عصبانی است، چون واقعیت را به او نمی‌گویند. برای همین تصمیم می‌گیرد از خانه فرار کند. نامه‌ای به آنها می‌نویسد، اما پیش از فرار، پدر و مادرش نامه را پیدا می‌کنند و با او گفت‌وگو می‌کنند. جکسون آرام می‌شود و پدر و مادر قول می‌دهند که دیگر هرگز واقعیت را از او پنهان نکنند و به‌عنوانِ نخستین واقعیت، به او می‌گویند که زندگی فراز و نشیب‌هایِ بسیاری دارد، اما هرگز نباید امید را از دست داد. جکسون خود را فردی منطقی و «حقیقت‌دوست» می‌داند؛ حضورِ دوستِ خیالی‌اش، «کرنشا» – گربه‌ای بسیار بزرگ – به او کمک می‌کند تا مشکلاتش را آسان‌تر حل و تحمل کند.

نویسنده در تلاش است تا به خوانندگانِ کودک و نوجوان بیاموزد که در بدترینِ شرایط، نکاتِ مثبت را ببینند، چراکه چنین امری باعث می‌شود در برخورد با سختی‌ها، تحملی بیشتر بیابند. در قسمتی از کتاب، هرچند خانواده‌ی جکسون مجبور شده‌اند به‌دلیلِ وضعیتِ بدِ مالی، برخی وسایلِ خانه را بفروشند و بسیار ناراحت به نظر می‌رسند، اما دیدگاهِ جکسون را چنین می‌خوانیم: «تماشایِ فروخته‌شدنِ وسایلمان آن‌قدرها هم بد نبود. با خودم گفتم هر دلاری که به دستمان بیاید خوب است و همه‌ی آن وسایل، یک مشت چیزِ به‌دردنخور هستند؛ تازه، خیلی هم خوب بود که در کنارِ دوستان و همسایه‌ها بودیم.