کتاب ربه کا – دافنه دو موریه

کتاب ربه‌کا، نویسنده دافنه دو موریه است که خانم زهرا سرداریان آن را ترجمه کرده و انتشارات ارتباط نوین، آن را منتشر کرده است.

ربکا نخستین بار در سال ۱۹۳۸ منتشر شد و در همان سال برنده‌ی جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا گردید. این رمان، اندکی پس از انتشار، به بیشتر زبان‌های جهان ترجمه شد و به فروشی چشمگیر دست یافت. اگر بخواهیم فهرستی از آثار برجسته‌ی کلاسیک عاشقانه در جهان تهیه کنیم، بی‌گمان ربکا یکی از نام‌های این فهرست خواهد بود.

این کتاب، سرنوشت دختر جوانی را روایت می‌کند که با ارباب خود زندگی می‌کند. او بیشتر اوقات در سفر بود تا اینکه در یکی از سفرها، به همراه اربابش به هتلی ییلاقی می‌رود. در آن هتل، با مردی که از او مسن‌تر و بسیار ثروتمند بود آشنا می‌شود و پس از مدتی با او ازدواج می‌کند.

• دیشب در عالم رویا دیدم که دوباره به ماندرلی برگشته بودم. در عالم رویا تصور می کردم که کنار یک در ورودی آهنی روبروی خیابان ایستاده ام و برای مدتی نمی توانستم وارد شوم….