کتاب سین زدی ولی جواب ندادی – دوزبانه – اَکرا

کتاب سین زدی ولی جواب ندادی « You left me on read» ، کتابی است 2 زبانه از اکرا «Akhira»، که خانم تکتم سعیدنیا، آن را ترجمه کرده است و انتشارات هیتا، آن را منتشر نموده است.

اون فقط میخوند نه جوابی نه واکنشی فقط یه «سین» سرد.اما من مینوشتم هر روز هر شب از دلتنگی از حرفهایی که هیچ وقت خونده نمی شدن این کتاب مکالمه نیست به مونولوگه یه اعتراف طولانی به کسی که حتی حاضر نشد بپرسه:

–حالت خوبه؟!

سین زدی ولی جواب ندادی»

گاهی یک «سین» ساده، شروع هزار سؤال است؛
چرا جواب نداد؟ چرا سکوت کرد؟ یعنی دیگر مهم نیستم؟

آکیرا در این کتاب سراغ همان احساسات آشنایی می‌رود که بعد از یک رابطه‌ی تمام‌شده یا یک پیام بی‌پاسخ، در ذهنمان باقی می‌مانند؛ دلتنگی، انتظار، وابستگی، دل‌شکستگی و حرف‌هایی که هیچ‌وقت فرصت گفتنشان را پیدا نکردیم.

نوشته‌های آکیرا ساده و صمیمی‌اند؛ انگار کسی روبه‌رویت نشسته و دقیقاً همان چیزی را می‌گوید که مدت‌هاست خودت نمی‌توانی به زبان بیاوری.

اگر تا به حال منتظر یک جواب مانده‌ای که هیچ‌وقت نیامده، شاید بخشی از خودت را لابه‌لای صفحات این کتاب پیدا کنی.

آکیرا نویسنده کانادایی اصل در این کتاب احساسات عمیق انسانی را به صورت دیالوگ های کوتاه که از ذهن و قلب کاراکتر اصلی داستان می گذرد بازگو می کند شاید در هر صفحه از کتاب نوشته ای که از قلب و فکر تو عبور کرده باشد ممکن هست باشد….