کتاب من عاشق امید شدم – لنکالی

کتاب من عاشق امید شدم نویسنده لنکالی، با ترجمه خانم پسمیرا بیات، که توسط انتشارات ارتباط نوین منتشر شده است.

در دلِ آن نمای بیرحمِ بیمارستانی که تنها دلخوشی‌ام در میان خرابه‌هایش پسری بازیگوش با چشمانی خورشیدگون بود، دلم به او بست. وقتی که در برابر دیدگانم جان سپرد، روحم فروپاشید.

از همان روز، با خود عهد بستم که جز به سه تن دل نبندم: سونی، نئو و کور. گروهی از بچه‌های یاغی که در انتظار مرگ به سر می‌بردند.

سونی با همان یک شُشِ باقی‌مانده، هوای آزادی را به سینه می‌کشد و ما را پیش می‌برد. نئو، نویسنده‌ی بدخلق روی صندلی چرخدار، هر آنچه را که تا امروز کرده‌ایم از دزدی گرفته تا ترساندن پرستارمان به ثبت رسانده است. و کور، خوش‌سیما و تنومند، غولِ مهربانی که قلبش از پا افتاده است.

پیش از آنکه مرگِ حتمی از پا درمان بیندازد، من و دزدانم آخرین دزدیِ عمرمان را نقشه می‌کشیم؛ فراری بزرگ که ما را از شرِ والدینِ بدزبان، فقدانی طاقت‌فرسا و واقعیتِ بیماری‌هایمان نجات خواهد داد. اما اگر روزی کسی دیگر از آن درون وارد شود، چه؟ دخترکی که به جمع ما پیوسته و با لبخندی شیطان‌صفت، زبان از کامم می‌رباید. وقتی خورشید را در چشم‌هایش می‌بینم، با اینکه می‌ترسم باز هم کسی را از دست بدهم، بی‌اختیار دل به او می‌بازم.

لنکالی :نام مستعار لو آندریا کالوارت است. او متولد فرانسه است. به حدی قدرت تخیلش زیاد بود که مردم والدینش را به تمسخر می گرفتند که فرزندشان اهل دنیا نیست. اما حالا به نحوی هنرمندانه گسترده تر نیز شده است و در حال تحصیل در دانشگاه فلوریدا در رشته ی ادبیات کلاسیک است.