کتاب مثنوی معنوی به نثر روان فارسی – مولانا جلال الدین محمد

کتاب مثنوی معنوی به نثر روان فارسی شاعر مولانا جلال الدین محمد برگردان به نثر خانم فاطمه سمیعی و با مقدمه ای از دکتر ایرج شهبازی که از انتشارات گروه مطالعات اندیشه ورزان آریا منتشر شده است.

تنوع و تکثر اندیشه های مولوی ، راه را بر هرگونه طرح منظم و منسجم می بندد و هر نوع تلاش را براس ارائه نظریه یی ساختمند محکوم به شکست می کند. در واقع ذهن خلاق فکر پویا و زبان شناور مولوی مانند آتشفشانی که فوران می کند و سیلاب وار بر همه جوانب این قله سر به آسمان سوده فرو می ریزد؛به گونه یی که آنان که با هزاران ترس و لرز در دامنه ی آن ماوا گرفته اند، راهی جز گریزی ناگریز و حیرتی اندیشه سوز فراروی خود نمی یابدند. از این روست که هر چه بیشتر در مثنوی معنوی مولوی به تامل و تدبیر می نشینی،بیشتر مات و منگ می شوی و کنه اندیشه های او را دسترس ناپذیرتر می یابی، تا آن جا که چاره یی جز اعتراف به نادانی خویش نمی یابی . با این همه ، برای آنکه از این اقیانوس بیکران تهدیدست و خشک لب بازنگردیم، می کوشیم بعضی از مهم ترین ویژگی های اندیشه ی عرفانی او را برشمریم
1- توسعه شخصیتی

2-باز تعریف رابطه انسان با خدا

3-انسانگرایی

4-انسان دوستی

5-شادی و نشاط

6-حل مسئله ی مرگ