کتاب تاوان – میناتو کانائه

کتاب تاوان نویسنده کانائه و با ترجمه ی مصطفی رضوی که از انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر شده است.

تاوان سومین اثر بلند کانائه ، نویسنده ی ممتاز و مردمی ژاپن امروز و همین طور خالق اثر اعترافات است. که جوایز ادبی بسیاری را کسب کرده است و در آسمان ادبیات ژاپن همچون ستاره ای همواره می درخشد. تاوان نیز همچون کارهای دیگر میناتو کانائه تبدیل به اثری سینمایی شده و با مخاطبین بیشماری در سرتاسر جهان ارتباط برقرار کرده است. ویژگی های آثار میناتو شخصیت پردازی بی نظیر و روان شناسی عمیق شخصیت های داستان و همین طور ترسیم هنرمندانه ی جامعه ی امروز و مشکلات و تناقضات آن است.

بی مسئولیتی آدم هایی که به دیگران اهمیت نمی دهند،چقدر زندگی در این دنیا را سخت کرده است. نمی شود به گذشته بازگشت و اشتباهات را اصلاح کرد.پس باید تاوان داد… تاوان داستان پدر و مادر هایی است که محبت به فرزندانشان را جدی نمی گیرند… داستان مادر امیلی است که کینه و خشم دختر به قتل رسیدهاش را بر سر چهار هم بازی اش خالی می کند. داستان چهار دختر است که پس از گذشت پانزده سال همچنان سایه سنگین قاتل و نیز مادر دوستشان ، امیلی را حس می کنند و در بند ترس ها ، گذشته ای تاریک و تاوانی که باید بدهند، گرفتار مانده اند…آیا خون با خون پاک می شود؟