کتاب چنین گفت زرتشت – فریدریش ویلهلم نیچه

کتاب چنین گفت زرتشت  اثری از فریدریش ویلهلم نیچه با ترجمه مهرداد شاهین از انتشارات قلم تاجیک منتشر گردیده است.

چنین گفت زرتشت و غار خود را به سان خورشید صبحگاهان که پس از کوههای تیره و تار ظهور میکند ترک نمود.

• کتابی برای همه کس و هیچ کس

هنوز هم نمی دانم جسارتم برای دست زدن به ترجمه ی این کتاب سترگ در نظر خوانندگان پذیرفته هست یا خیر. اما بدانید همین زرتشت به من یاد داد باید جسارت داشت و بسیاری از سنت های نانوشته حاکم را شکست و خود سنت گزار دوره ی خویش باشیم . روزگار را ببینید روزی این کتاب را خریدم چون مانند هر پارسی دوستی به پیامبر گرانقدر ایران باستان حضرت زرتشت (درود بر او باد) با جان و دل عشق می ورزیدم و امروز مترجم پیامبر نیچه شده ام.