کتاب بینایی – ژوزه ساراماگو

کتاب بینایی ، به نویسندگی ژوزه ساراماگو است که خانم فرزانه حاجیلوئیان آن را ترجمه کرده است و انتشارات پرثوآ آن را منتشر کرده است.

در این کتاب نیز برای شخصیت‌های داستان نامی انتخاب نشده است. رمان «بینایی» همچون دیگر آثار ساراماگو، جملات و پاراگراف‌هایی طولانی دارد، اما سبکِ رواییِ جذابِ نویسنده از کسالت‌بار شدنِ داستان جلوگیری می‌کند. این رمان اثری سمبلیک محسوب می‌شود و افزون بر روایتِ داستانیِ جذاب، در پیِ اصلاحِ نگرشِ مردم نسبت به مسائلِ روز و سیاسی است.

این کتاب در نوزده فصل منتشر شده است.

فصل اول: بدترین  زمانی که می شود رای گرفت این جمله ای بود که رئیس حوزه رای گیری شماره چهارده در حین ورود به زبان آورد. در حالی که چتر خیسش را می بست و سعی داشت بارانی ای را که هیچ استفاده ای برایش نداشت از تنش در بیاورد، چرا که هنگام دویدن در فاصله چهل متری بین محل پارک ماشینش و دری که وارد آن شده بود به دردش نخورده بود. در حالی که رو به منشی اش که کمی دورتر از در ایستاده بود تا خودش را از بارانی که می بارید حفظ کند پرسید:

امیدوارم آخیرین نفری نباشم که رسیده ام…