کتاب خواهران قلعه لیود – الیزابت ها چینسون اشرفیان

کتاب خواهران قلعه لیود نویسنده الیزابت ها چینسون اشرفیان و ترجمه گیتی اشرافیان که توسط انتشارات آلاچیق منتشر شده است.

هاچینسون برنارد در خواهران قلعه لیود سعی می کند با تکیه بر ریشه های فرهنگ اسکاتلند در برهه ای از تاریخ که زمان گذار جامعه ی آن روز بریتانیا و اسکاتلند است؛ تصویری از ویژگی های فرهنگی ، سیاسی، و اجتماعی ترسیم کند که خواننده را در جست وجوی ابدیت به خرابه های شهر قدیمی تایر می برد. برای یافتن هویتی گمشده سوار بر کرجی، پیچ و خم راه های آبی ونیز را در می نوردد . سرانجام در اتاقی که تنها پنجره اش مشرف به معبر باریکی است که به دیوار آجری آپارتمان همسایه منتهی می شود،در می یابد که باور داشتن به چیزی به معنای قطعیت داشتن آن نیست، اما این تنها چیزی است که داریم. تنها چیزی که در لحظه های آخر زندگی به آن چنگ می زنیم و در می یابیم که چقدر زود دیر می شود….