کتاب قمار باز – فئودور داستایوفسکی

کتاب قمار باز نویسنده فئودور داستایوفسکی با ترجمه ی مرضیه پور چریکی از انتشارات اردیبهشت منتشر شده است.

این کتاب که یاداشت های یک مرد جوان را روایت می کند.

شروع کتاب با توضیحی از مترجم روسی به انگلیسی آغاز میشود. این کتاب از جمله کتاب های مهم ادبیات کلاسیک جهان به حساب می آید. این کتاب نوعی اتوبیوگرافی داستایفکسی نیز هست. در این کتاب باروایت کردن داستان زندگی الکسی ایوانوویچ معلم جوانی که به قمار گرفتار می شود .به طور نمادین به نکوهش اعتیاد به مادیات و داشتن طمع برای کسب آن پرداخته است و همچون اغلب آثارش با زبر دستی شخصیت های چند بعدی داستانش را به لحاظ روان شناختی کالبد شکافی می کند.

بخشی از داستان :این ها را فرانسوی گفتم. ژنرال هاج و واج نگاهم کرد نمیدانست باید عصبانی باشد یا همینطور از کار احمقانه ام مات و مبهوت بماند.