کتاب رستاخیز – لئو تولستوی

کتاب رستاخیز، به نویسندگی نویسنده معروف، لئو تولستوی است که جناب آقای علی اصغر حکمت آن را ترجمه کرده است و انتشارات ارتباط نوین آن را منتشر کرده است.

شاهزاده دمیتری نخلیودوف که در هیئت ژوریِ دادگاهِ محاکمه‌ی متهمی به قتل حضور دارد، ناگهان با صحنه‌ای شوکه‌کننده روبرو می‌شود: زندانی، کاتیوشا است؛ همان خدمتکار جوانی که سال‌ها پیش اغوایش کرد و سپس رهایش ساخت. دمیتری که اینک با عواقبِ کارهای خود مواجه شده، تصمیم می‌گیرد زندگیِ مجلل و آسوده‌ی خویش را رها کند و به هر شکلی که شده، کاتیوشا را نجات دهد؛ حتی اگر این کار به معنای همراهی با او در تبعیدگاهِ سیبری باشد. اما آیا انسان می‌تواند رستگاریِ حقیقی را از طریقِ نجاتِ دیگری بیابد؟

• آن شب رستاخیز نیلیدف قامت راست کرد و به دیباچه ی عمری جدید و رستاخیزی تازه قدم نهاد. نه این که روشی دیگر برای زندگانی خود اختیار کرد بلکه از آن شب به بعد آن چه به دل و دیده درک می کرد،برای او معنایی جداگانه و مفهونی دیگر گونه داشت . جهان را به طور دیگر می دید.