کتاب عشق سال های وبا – گابریل گارسیا مارکز

کتاب عشق سال های وبا نویسنده گابریل گارسیا مارکز و با ترجمه ی فهیمه رحمتی که از انتشارات آسو منتشر شده است.

رمان عشق سال های وبا یکی از عاشقانه های معروف جهان است که بعد از کتاب صد سال تنهایی (که قابل تهیه از سایت می باشد)گابریل گارسیا مارکز ، از نظر شهرت و محبوبیت جایگاه خاصی دارد. این کتاب حلقه ای است، یک حلقه ی ماجرا را که می خوانی، حلقه باز می شودو با ماجرایی بزرگتر ، تکان دهنده تر ، زیباتر و غمگین تر رو در رو می شویم.

«او گفت:حالا برو و همه چیز رو فراموش کن و فکر کن این اتفاق هرگز نیفتاده ! این حمله به قدری سریع و پیروزمندانه بود که نمی شد آن را به یک جنون ناگهانی در نتیجه ملالت نسبت داد، بلکه حاصل برنامه و نقشه ای بود که در طول زمان به طرز استادانه ای طراحی و تا کوچکترین جزئیاتش مشخص شده بود. این اطمینان خشنود کننده،اشتیاق فلورنتینو آریزا را افزایش داد،چون در اوج لذت حالتی را تجربه کرده بود که باورش نمی شد و حتی از اعتراف کردن به آن هم اجتناب می کرد و آن هم این بود که عشق موهوم فرمینا دازا را می تواند با یک اشتیاق زمینی جایگزین کند. به همین خاطر هم بود که مجبور شد هویت این معشوقه خشن را که در غریزه همانند پلنگش ، ممکن بود،راه علاج بدشانسی هایش را پیدا و کشف کند؛اما در این کار موفق نبود. در مقابل هر چه بیشتر کاوش کرد، بیشتر از حقیقت دور شد…

آنها طوری لباس می پوشیدند که گویی در یک خط اقیانوسی مد روز سفر می کنند،زیر دامن ابریشمی شان فنر می پوشیدند و طوقه های تروی به گردن می بستند و کلاه های پهن و بزرگی که با گل های آهار دار تزیین شده بودند و دو زن جوان تر ،چند مرتبه در روز کل لباس هایشان را عوض می کردند،به طوری که به نظر می رسید به یک سفر تفریحی آمده اند.در حالی که سایر مسافران از گرما در رنج و عذاب بودند. هرسه نفر آنها در استفاده از چترهای آفتابی و باد بزن های پردار مهارت داشتند،اما مقصدشان مثل سایر زنان مومپاکس ، غیر قابل توصیف بود.»