کتاب داستان های شاهنامه فردوسی – حسین طاهری

شاهنامه فردوسی چیست؟

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی طوسی، شاعر حماسه‌سرای بزرگ ایرانی (قرن چهارم و پنجم هجری).
• محتوا و ساختار: شاهنامه منظومه‌ای عظیم و حماسی شامل حدود ۶۰ هزار بیت شعر است که تاریخ اساطیری و حماسی ایران را از آغاز خلقت تا پایان دوره ساسانیان و حمله اعراب به ایران روایت می‌کند. فردوسی این اثر را با هدف حفظ زبان فارسی، تاریخ و فرهنگ ایرانی در برابر فراموشی و تهاجم فرهنگی سرود.
• بخش‌های اصلی: شاهنامه به سه بخش اصلی تقسیم می‌شود:
  1. دوران اساطیری: شامل داستان‌های کیومرث، هوشنگ، تهمورث، جمشید، ضحاک، کاوه آهنگر، فریدون و…
  2. دوران پهلوانی: که طولانی‌ترین و مشهورترین بخش است و شامل داستان‌های رستم و خاندان او (زال، سهراب، سیاوش، فرود، بیژن و منیژه) و جنگ‌های ایران و توران است.
  3. دوران تاریخی: شامل داستان‌های پادشاهان ساسانی تا سرنگونی این سلسله.
• زبان و سبک: زبان فردوسی بسیار ساده، روان، پاک و حماسی است و کمترین واژگان بیگانه را در خود دارد. او با انتخاب واژگان دقیق و بیان شیوا، فضای حماسی و قهرمانی داستان‌ها را به خوبی تصویر می‌کند.
• اهمیت: شاهنامه فقط یک کتاب داستان نیست؛ هویت ملی و شناسنامه فرهنگی ایرانیان می‌باشد. این اثر نه تنها از نظر ادبی یک شاهکار است، بلکه منبعی غنی برای شناخت اسطوره‌ها، فرهنگ، اخلاق، باورها و آرزوهای دیرینه مردم ایران است. بسیاری از قهرمانان و داستان‌های شاهنامه جزئی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ عامه ایرانیان شده‌اند.

1. ساده‌سازی زبان حماسی: با وجود سادگی نسبی زبان فردوسی، برخی واژگان و ساختارهای دستوری کهن ممکن است برای خواننده امروزی ناآشنا باشند. بازنویسی طاهری، این زبان را به نثری کاملاً ساده و روان امروزی تبدیل کرده تا فهم داستان‌ها برای کودکان و نوجوانان آسان شود.
2. نثر کردن ابیات: شاهنامه به طور کامل شعر است. در این بازنویسی، ابیات به نثر ساده و پیوسته تبدیل شده تا خواننده به راحتی بتواند سیر داستان را دنبال کند.
3. انتخاب داستان‌های شاخص: با توجه به حجم عظیم شاهنامه، بازنویسی‌ها معمولاً گزیده‌ای از مشهورترین و پرکشش‌ترین داستان‌ها (مانند رستم و سهراب، بیژن و منیژه، سیاوش، ضحاک و فریدون و…) را انتخاب می‌کنند تا جذابیت اثر برای مخاطب حفظ شود.
4. تمرکز بر جنبه داستانی و قهرمانی: این کتاب بیشتر بر روی جنبه‌های روایی، قهرمانی و حماسی داستان‌ها تمرکز دارد و تلاش کرده حس هیجان و ماجراجویی را در خواننده برانگیزد، در کنار آن به پیام‌های اخلاقی و پندهای نهفته در داستان‌ها نیز اشاره شده است.
5. مخاطب هدف: مخاطب اصلی این بازنویسی‌ها، کودکان، نوجوانان و جوانان هستند. این کتاب می‌تواند دروازه‌ای باشد برای آشنایی آن‌ها با میراث سترگ شاهنامه و ترغیب آن‌ها به مطالعه نسخه کامل در آینده. همچنین برای والدینی که می‌خواهند داستان‌های شاهنامه را برای فرزندان خود روایت کنند، مفید است.
6. اهمیت بازنویسی: بازنویسی شاهنامه برای نسل جدید، اهمیتی حیاتی دارد. این کار به حفظ هویت ملی، زبان فارسی و آشنایی با قهرمانان و اسطوره‌های ایرانی کمک می‌کند. در دورانی که محتوای دیجیتال و سریع در دسترس است، چنین بازنویسی‌هایی می‌توانند جذابیت متون کهن را برای مخاطبان جوان حفظ کنند….”داستان‌های شاهنامه فردوسی”  فرصتی ارزشمند برای آشنایی آسان و دلنشین با یکی از بزرگترین آثار ادبی ایران و جهان است که با زبانی ساده و روایتی جذاب، نسل‌های جدید را با هویت و میراث حماسی کشورمان پیوند می‌دهد.