کتاب قبرستان ارواح – پگ کرت

کتاب قبرستان ارواح نوشته پک کرت و با ترجمه ی فاطمه دباغ که توسط انتشارات آزرمیدخت منتشر شده است.

“قبرستان ارواح” (The Ghost’s Grave) رمانی هیجان‌انگیز و معمایی برای نوجوانان است که توسط پگ کرت (Peg Keret)  نویسنده مشهور آمریکایی، نوشته شده است. این کتاب در ایران توسط انتشارات مختلفی چاپ شده است.

درباره نویسنده کتاب پگ کرت: پگ کرت متولد سال 1936 در ایالت ویسکانسین آمریکا است. او از دوران کودکی با چالش‌های جسمی زیادی، از جمله فلج نخاع، دست و پنجه نرم کرده است، اما همواره با جسارت و امید به زندگی ادامه داده است. کرت بیشتر به خاطر آثار داستانی‌اش در حوزه ادبیات کودک و نوجوان شناخته می‌شود که اغلب با عناصری از تعلیق، هیجان و رازآلودگی همراه هستند. از دیگر آثار معروف او می‌توان به “یک کودک‌ربایی” (Abduction!) و “ترس از زلزله” (Earthquake Terror) اشاره کرد. مهارت او در ایجاد تعلیق، شخصیت‌پردازی‌های واقعی و پایان‌بندی‌های غیرقابل پیش‌بینی، از ویژگی‌های بارز داستان‌های اوست.

خلاصه داستان “قبرستان ارواح”:

داستان درباره پسربچه‌ای به نام جاش است که مجبور می‌شود تابستان خود را در خانه‌ای جنگلی و تقریباً دورافتاده در واشنگتن با عمه بزرگ عجیب و غریبش، عمه اتل، بگذراند. جاش که فکر می‌کند این کسل‌کننده‌ترین تابستان زندگی‌اش خواهد بود، به زودی خود را درگیر حوادثی مرموز و هیجان‌انگیز می‌یابد.

در طول اقامت در خانه عمه اتل، جاش به طور اتفاقی با روح سرگردان یک معدنچی به نام ویلی روبرو می‌شود. ویلی، که سال‌ها پیش در انفجاری در معدن جان باخته است، برای آرامش یافتن و رفتن به دنیای دیگر، به کمک نیاز دارد: او از جاش می‌خواهد که پای گمشده‌اش را پیدا کرده و در کنار بقیه بدنش در قبرستان دفن کند تا روحش آرام گیرد.

جاش با اکراه این کار ترسناک را می‌پذیرد و شروع به جستجو در قبرستان قدیمی می‌کند. اما وقتی او مشغول کندن زمین در قبر ویلی می‌شود، چیزی فراتر از استخوان‌های پا پیدا می‌کند: او به جعبه‌ای پر از پول نقد برمی‌خورد! حالا جاش با معمای جدیدی روبرو می‌شود: چه کسی این پول را در قبر پنهان کرده است و چرا؟ و چه کسی برای بازپس گرفتن این پول تا کجا پیش خواهد رفت؟

داستان “قبرستان ارواح” ماجراجویی‌های جاش را دنبال می‌کند که درگیر این راز می‌شود و با خطراتی برای کشف حقیقت روبرو می‌گردد. او باید از هوش و شجاعت خود استفاده کند تا هم به روح ویلی کمک کند و هم از راز پول‌های پنهان پرده بردارد.

مفاهیم اصلی و نقاط قوت کتاب:

• معما و تعلیق: پگ کرت به خوبی توانایی خود را در ایجاد تعلیق و رمز و راز نشان می‌دهد و خواننده را تا پایان داستان با خود همراه می‌کند.
• ماجراجویی: داستان پر از ماجراجویی و اتفاقات غیرمنتظره است که برای نوجوانان جذابیت زیادی دارد.
• عناصر ماوراء طبیعی: حضور روح ویلی به داستان یک جنبه ترسناک و در عین حال کنجکاوی‌برانگیز می‌بخشد که برای این گروه سنی مناسب است.
• شخصیت‌پردازی: شخصیت‌های اصلی، به ویژه جاش و عمه اتل، ملموس و قابل درک هستند و روابط آن‌ها به خوبی توسعه می‌یابد.
• مضامین دوستی و کمک به دیگران: با وجود جنبه‌های ترسناک، داستان بر اهمیت دوستی (حتی با یک روح!) و کمک به حل مشکلات دیگران تأکید دارد.
• مناسب برای نوجوانان: این کتاب با زبانی ساده و داستانی جذاب، برای رده سنی نوجوانان (معمولاً 9 تا 14 سال) بسیار مناسب است و می‌تواند آن‌ها را به دنیای کتاب‌خوانی علاقه‌مند کند.

“قبرستان ارواح” یک داستان دلنشین و هیجان‌انگیز است که خوانندگان را به سفری پر از رمز و راز و ماجراجویی می‌برد و نشان می‌دهد که حتی در غیرمنتظره‌ترین مکان‌ها نیز می‌توان به دنبال حقیقت و شجاعت بود.