کتاب در آمدی بر عهد عتیق – مایکل دی . کوگان

کتاب در آمدی بر عهد عتیق  نویسنده مایکل دی . کوگان و بار ترجمه ی دکتر مجتبی پر دل از انتشارات ترانه منتشر شده است.

اسرائیلیان باستان که طبق قانونی کهن از ساختن تندیس های تراشیده منع شده بودند، نیروی خلاقیت خود را در مسیر فعالیت ادبی به کار انداختند و ادبیاتی پدید آوردند که نه تنها بقا یافته است،بلکه به متون مقدسی مرجع هم در یهودیت و هم در مسیحیت تبدیل شده است. و بر باورمندان، نویسندگانو هنرمندان و موسیقی دانان در جهان غرب و فراسوی آن نفوذی ژرف به هم رسانده است. در ادبیات اسرائیل باستان آن سان که در عهد عتیق محفوظ مانده با ده ها شخصیت مواجه می شویم که به گونه ای زنده و جاندار ترسیم گشته اند.هم چنین به مفاهیمی بر می خوریم که در دراز نای سده ها و باورها ارزش های اجتماعی و نهاد های سیاسی را عمیقا شکل بخشیده اند. هم شخصیت ها هم مفاهیم هر دو چارچوب روایتی فراگیر از کرد و کار الهی در پهنه تارخ یعنی از هنگام آفرینش تا پایان نخستین هزاره پیش از میلاد مسیح به وقوع می پیوندند. این کتاب مقدمه ای جذاب بر ادبیات اسرائیل باستان، یا همان عهد عتیق ، فراهم می آورد، و از منظره های گوناگون تفسیری، تاریخی ، اسطوره ای ، آیینی ، حقوقی و ادبی به بررسی آن می پردازد. خواندن این کتاب برای همه ی کسانی که خواهان آشنایی با متون مقدس یهودی و دیدگاه های انتقادی درباره آن ها هستند بسیار سودمند خواهند بود، به گونه ای که از این طریق مقدمات لازم را برای مطالعه ی بیشت تر نظام مند در این زمینه در خود پیدا خواهند کرد.

مایکل کوگان :  Michael Coogan ( 3 ژوئیه 1942) در بریتانیا متولد شده است. مدرس کتاب مقدس عبری عهد عتیق در مدرسه الهی هاروارد– مدیر انتشارات هاروارد – موزه سامیتی و سردبیر آکسفورد کتاب مقدس مطالعات آنلاین و استاد بازنشسته مطالعات دینی در کالج استون هیل. او همچنین در دانشگاه فوردهام و کالج بوستون، کالج وزلی و دانشگاه واتر لو (انتاریو) تدریس کرده‌است. مایکل دی . کوگان در کاوش‌های باستان‌شناسی در اسرائیل و اردن و قبرس و همچنین  مصر شرکت کرده و هدایت آن را بر عهده داشته و به‌طور گسترده سخنرانی کرده‌است.