کتاب چرا می پرم؟ – نائوکی هیگاشیدا

کتاب چرا می پرم ؟ نویسنده نائوکی هیگاشیدا و با ترجمه ی ریحانه ظهیری از انتشارات چشمه چاپ و منتشر گردیده است.

نائوکی هیگاشیدا در سال 1992 در کیمیتسوی ژاپن به دنیا آمد. در پنج سالگی اتیسم در او تشخیص داده شد. او با استفاده از روش های ارتباطی ویژه توانست الفبا یاد بگیرد.موفق شد کتاب چرا می پرم؟ را در سن سیزده سالگی بنویسد.این کتاب در سال 2007 در ژاپن منتشر شد.

دیوید میچل نویسنده ای که دوباره نامزد دریافت جایزه ی من بوکر شد و کایوشیدا متخصص شعر انگلیسی این کتاب را از ژاپنی به انگلیسی ترجمه کرده است.

ریحانه ظهیری ؛روزنامه نگار،خبرنگار و فیلم ساز مستقل،سال ها در حوزه اتیسم کارکرده و مدتی در روزنامه اعتماددراین باره یادداشت های روزانه نوشته است.او همچنین مستند خونه ی ما این جاست را ساخته که درباره ی خانواده ای است که فرزنداتیستیک دارند.

در روز هایی که با ناتوانی،بینوایی و افسردگی دست و پنجه نرم می کردم به این فکر افتادم که اگر همه ی مردم اتیسم داشتند،چه طور می شد.اگر با اتیسم داشتن به سادگی ،مانند یک تیپ شخصیتی برخورد شود،همه چیز برایمان ساده تر از آن چه هست خواهد شد. بدون شک ما دیگران را به زحمت می اندازیم و اوقات ناخوشایندی به وجود می آوریم ،اما آن چه از صمیم قلب می خواهیم،این است که آینده ای روشن پیش رویمان باشد.