کتاب پر – شارلوت مری ماتیسن

کتاب پر  نویسنده شارلوت مری ماتیسن و با ترجمه ی میمنت دانا که از انتشارات یوشیتا منتشر شده است.

یک حس عجیب و ناراحت کننده مرا آزار می داد. مگر من از او چه می خواستم ؟ باز هم رنج و بد بختی باز هم عذاب و در به دری او می خواست به خارج برود به سوی یک زندگی پاک شاده و بی غل و غش او می خواست به خارج برود به سوی یک زندگی پاک و ساده و بی غل و غش او می خواست با رضایت جسمی گناه خود را بشوید روح او به قدر کافی رنج  و مشقت کشیده بود. همانطور که پاهایش را رو به بخاری کرده بود او را برانداز کردم و دیدم چه هیکل  بی نقصی دارد خودش هم می دانست و از این موضوع راضی بود می دانست که یک سرزمین جدید کار و فعالیت و زندگی پاک و ساده در انتظارش بود . با وجود این دیشب وقتی که ماویس را دید آن تاج گل سرخ را که یاد بود عشق و دلدادگی اش بود به پاهایش نثار کرد.